Greek chicken with orzo, roasted tomatoes and summer squash